SWANStor製品で冗長化や負荷分散を行ないたい場合にロードバランサーと組み合わせて利用することは可能ですか？

ロードバランサーには対応していません。負荷分散を行なう場合にはシステム導入パッケージ（SWANStor SUITE）にプラスして、クラスタゲートウェイライセンスを導入してください。